Snakes & Ladders 5: Promoting Nutrition, Lawfulness & more…
On the last day of our Snakes & Ladders series, we look into practical and educational uses of the snakes and ladders game format.
In Latin American countries, they seem to be in love with Serpientes y Escaleras. From my research, I have discovered how it is used to teach about values, good citizenship and even to promote government programs. Here are the three that struck me the most – teaching about nutrition to children, promoting a culture of lawfulness, and teaching efficient use of energy.
1. “Serpientes y Escaleras a la hora de comer”
Snakes and Ladders at Meal time
– Revista del Consumidor, Chile
Consumer’s Digest, Chile
Serpientes y Escaleras a la hora de comer
Snakes and Ladders at Meal time
Image via behance
La Revista del Consumidor fomenta el ahorro y cuidado de la economía familiar y personal.
A traves de contenidos útiles, el lector puede tomar las mejores decisiones de consumo con el respaldo de exhaustivas investigaciones y estudios de calidad.Pequeños Consumidores es el espacio en que la Revista del Consumidor ofrece a los niños información sobre sus derechos y obligaciones como consumidores de una forma atractiva y divertida.
Serpientes y Escaleras a la hora de comer.
Revista del Consumidor No. 435 / Mayo 2013——
Consumer’s Digest encourages savings and care of family and personal finances .
Through useful content, the reader can make better consumption decisions backed by extensive research and quality studies .Little Consumers is a section in which Consumer Magazine offers children information about their rights and responsibilities as consumers in an appealing and fun way .
Snakes and Ladders at Meal time .
Consumer Magazine No. 435 / May 2013
2. Cultura de la Legalidad
Culture of Lawfulness
– México Unido Contra la Delincuencia
Mexico United Against Crime
Info from MUCD
México Unido Contra la Delincuencia
Mexico United Against Crime
Cultura de la Legalidad/ Culture of Lawfulness
English translation by P.Constancia/DDoA
2 se tapan las coladeras / sewers become clogged
4 respetar las señales de tránsito / respecting traffic signals
7 a tropezar a alguien / hit someone
8 pagar impuestos / pay taxes
10 fluidez vial / smooth-flowing traffic
13 ceder asientos a una persona que lo necesita / give up your seat to someone who needs it
15 tirar basura en la calle / littering on the street
17 recoger las heces de tu mascota / pick up after your pet
20 espacios solidarios/ a caring environment/world
21 pasarse en semáforo en rojo / running a red light
25 funcionamiento de servicios públicos / functioning public utilities
26 comprar películas o cd’s legales / buy authentic movies or cds
31 daño a la salud de “no fumadores” / cause harm to the health of nonsmokers
34 espacio público limpio y sano / clean and healthy public spaces
38 contaminación y daño al medio ambiente / pollution and environmental damage
40 usar desechables en abundancia / excessive use of disposable goods
42 respeto a los derechos de autor / respect copyright
46 fumar en lugares prohibidos / smoking in prohibited areas
3. Juega, Aprenda y Ahorra
Play, Learn & Save
– CONUEE (Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía)
National Commission for Efficient Energy Use
Print and Play the CONUEE ‘Serpientes y Escaleras”
Juega, Aprenda y Ahorra
2 Reviso que en mi casa se usen lámparas ahorradas en lugar de focos incandescentes
4 Apago la luz cuando no la necesito
6 Aprovecho al máximo la luz del día para leer y hacer mi tarea
7 Procuro apagar los aparatos eléctricos que no voy a utilizar realmente
9 Sé que la luz solar nos ayuda a secar la ropa y elimina bacterias
12 Mantengo abiertas las cortinas durante el día, pues así aprovecho la luz natural
15 Mantengo bajos los niveles de iluminación en donde veo la tele, para evitar reflejos y ahorrar energía
18 Reúno a mi familia ante una sola tele si vamos a ver el mismo programa
24 Desconecto los aparatos desde la clavija, y nunca jalo el cable
26 Evito conectar varios aparatos en la misma conexión
28 Apago el aire acondicionado al salir de la habitación
30 Mantengo la habitación cerrada mientras está funcionando el aire acondicionado
31 Evito dejar abiertas las puertas del refrigerador, pues el aire frío se escapa
33 Evito meter alimentos calientes al refrigerador para que no trabaje más
35 Si un refri tiene más de 10 años de uso, recomiendo cambiarlo por uno nuevo
37 Pido a mis papás que instalen el refri fuera del alcance de los rayos solares y del calor de la estufa
40 Reviso que el refri esté separado 5 cm de la pared, para que tenga una buena circulación del aire
45 Explico a quien usa la plancha que al mantenerla limpia, transmite el calor de manera uniforme
47 Recuerdo a quien cocine que tape bien las ollas para no desperdiciar calor
48 Sé que las estufas de encendido electrónico ahorran hasta 20% de gas
51 Le pido a quien conduce el auto que no acelere ni frene bruscamente
53 Comento a mis papás que revisen que la presión de las llantas sea la adecuada
54 Explico a mis papás que el auto debe afinarse periódicamente
59 CONUEE
——
Play, Learn & Save – translated by P.Constancia/DDoA
2- Check the lights in my house if energy saving bulbs are being used instead of incandescent light bulbs
4 Turn off the lights when they are not needed
6 Avail and maximize use of daylight to read and do my homework
7 Turn off electrical appliances when not in use
9 Know that sunlight helps to dry clothes and kills bacteria
12 Keep curtains and blinds open during the day and make the most of natural light
15 Keep the room lights low when watching TV to avoid glare and save energy
18 I gather my family to watch from one TV when we are going to watch the same program anyway
24 Pull the plug, not the cord when disconnecting a device.
26 Avoid plugging in multiple devices to the same outlet
28 Turn the A/C off when you leave
30 Keep the room closed tight while running the A/C
31 Avoid leaving the refrigerator door open; cool air escapes every time the fridge door is open
33 Avoid putting warm foods in the refrigerator, so fridge doesn’t have to work harder
35 If your fridge is ten years old or older, I recommend you replace it with a new one (new & more energy efficient)
37 Ask my parents to install the fridge away from sunlight and heat from the stove
40 Check if the fridge has at least a 5 cm distance from the wall to have good air circulation
45 Explain to those who use the iron to keep the sole plate clean, so it always transmits heat evenly
47 Remind those who cook to cover pots tightly to avoid wasting heat
48 I know that electronic ignition stoves save up to 20 % gas
51 Ask those who drive the car to avoid quick acceleration or sudden braking (unless of course your life is in danger!)
53 Ask my parents to check if the tire pressure is adequate
54 Explain to my parents that the car should be tuned up periodically
59 CONUEE
S
o do…try making good use of an already established game format to help promote health, environmental awareness and stewardship, good citizenship, and let’s not forget- everyday kindness.
DAILY DOSE OF ART 
Recent Comments